Aktualisiert am 10. November 2026 · von Helga Baechler, zertifizierte Vermögensberaterin IAF
Apple, Microsoft, L’Oréal oder Toyota notieren nicht in Franken. Wer solche Aktien kauft, muss früher oder später Geld wechseln. Genau hier entstehen viele Fragen. Soll ich mit Franken bezahlen oder zuerst Dollar kaufen? Was kostet das? Und wozu brauche ich ein Währungskonto? In diesem Artikel erkläre ich dir einfach, wie Aktien in Fremdwährung kaufen bei Swissquote funktioniert und wie du dabei Gebühren sparst.
Wie kaufe ich Aktien in Fremdwährung bei Swissquote?
Du hast zwei Möglichkeiten. Entweder bezahlst du direkt mit Franken, dann rechnet Swissquote beim Kauf um und verlangt 0,95 % Wechselgebühr. Oder du wechselst vorher Geld ins Währungskonto, zum Beispiel USD, und kaufst damit. Das lohnt sich, wenn du öfter in derselben Währung kaufst oder Dividenden wieder anlegen willst.
Warum brauche ich überhaupt eine Fremdwährung?
Jede Aktie wird in der Währung ihrer Börse gehandelt. Apple an der Nasdaq kostet Dollar, Siemens in Frankfurt kostet Euro, Nestlé an der SIX kostet Franken. Kaufst du eine US-Aktie, braucht die Börse also Dollar von dir.
Das Geld muss irgendwo gewechselt werden. Bei Swissquote passiert das entweder automatisch beim Kauf oder vorher von dir selbst. In beiden Fällen bezahlst du eine Wechselgebühr. Der Unterschied liegt darin, wie oft du sie bezahlst.
Wichtig vorweg, das hier ist keine Anlageberatung. Ich zeige dir, wie es funktioniert und was es kostet. Welche Aktien du kaufst, entscheidest du selbst.
Zwei Wege: mit Franken bezahlen oder zuerst wechseln
Eine wichtige Falle gibt es beim zweiten Weg. Wählst du im Auftragsfenster USD als Belastungskonto, hast aber zu wenig Dollar, kann dein USD-Konto ins Minus rutschen. Auf einem negativen Saldo verlangt die Bank Sollzinsen. Prüfe darum vor jedem Kauf, welches Konto belastet wird.
🎁 Hier kaufst du Aktien in Fremdwährung, mit Bonus Code antippen zum Kopieren
*Affiliate-Codes, für dich ohne Mehrkosten. Swissquote-Bonus mit Wohnsitz Schweiz nach einer Einzahlung von CHF 1’000.
Was ist ein Währungskonto bei Swissquote?
Ein Währungskonto ist ein Unterkonto in einer anderen Währung als Franken. Bei Swissquote hast du ein sogenanntes Multiwährungskonto. Darin kannst du 27 der meistgehandelten Währungen und sogar Gold führen, alles im gleichen Konto.
Für die meisten Investorinnen und Investoren reichen zwei oder drei Währungen. USD für amerikanische Aktien und ETFs, EUR für Aktien aus Deutschland, Frankreich oder den Niederlanden, vielleicht GBP für London. Die Währungen fügst du in der App unter «Währungen» und dann «Währung hinzufügen» selbst hinzu.
Du kannst das Währungskonto auch für Zahlungen nutzen, zum Beispiel für Ferien oder Rechnungen in Euro. Mehr dazu liest du in Swissquote Debitkarte Erfahrungen.
Was kostet der Währungswechsel bei Swissquote?
Beim Wechsel zwischen zwei Hauptwährungen, zum Beispiel CHF in USD oder EUR, bezahlst du 0,95 % des Betrags. Bei exotischeren Währungen ist es mehr. Ab einem Wechsel von CHF 50’000 kannst du Swissquote direkt kontaktieren und bekommst tiefere Preise bis 0,15 %.
| Wechsel von CHF in | Gebühr Swissquote | Beispiele |
|---|---|---|
| Hauptwährungen | 0,95 % | USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, NZD |
| Nebenwährungen | 1,25 % | NOK, SEK, DKK, SGD, PLN, CZK, HUF, CNH |
| Schwellenländer | 1,50 % | HKD, MXN, ZAR, TRY, THB, ILS |
| Andere | 1,00 % | AED, SAR, QAR, KWD |
Dazu kommt die normale Handelsgebühr für den Aktienkauf. Sie wird bei Swissquote immer in Franken angezeigt. Die Umrechnung dieser Gebühr passiert ohne Aufschlag zum Mittelkurs, dort zahlst du also nichts extra. Pro Auftrag kommen noch CHF 0.85 für die Echtzeitkurse dazu.
| Auftragswert | USA, Schweiz, UK | Deutschland | Euronext (Paris, Amsterdam) |
|---|---|---|---|
| bis 500 | CHF 3 | CHF 5 | CHF 10 |
| 500 bis 1’000 | CHF 5 | CHF 5 | CHF 10 |
| 1’000 bis 2’000 | CHF 10 | CHF 10 | CHF 10 |
| 2’000 bis 10’000 | CHF 29 | CHF 29 | CHF 29 |
| 10’000 bis 15’000 | CHF 49 | CHF 49 | CHF 49 |
Gebühren gemäss Swissquote, Stand November 2026. Der Auftragswert gilt in der Währung der Aktie. Alle Kosten im Detail erkläre ich in Swissquote Gebühren.
Rechenbeispiel: so viel kostet eine US-Aktie
Angenommen, du kaufst US-Aktien für USD 1’000. Bei einem Kurs von ca. 0.82 sind das ca. CHF 820. Zum Vergleich kaufst du eine Schweizer Aktie für den gleichen Betrag.
Mit Franken bezahlt kostet dich die US-Aktie mehr als doppelt so viel Gebühren wie eine Schweizer Aktie. Der grösste Teil ist die Wechselgebühr. Verkaufst du später und wechselst wieder in Franken, bezahlst du die 0,95 % ein zweites Mal. Hin und zurück sind das also ca. 1,9 % nur für den Wechsel.
Wenn du ohnehin regelmässig US-Aktien kaufst, kannst du einmal einen grösseren Betrag wechseln. Dann bezahlst du die Wechselgebühr nur einmal und kaufst danach immer aus dem USD-Konto.
Anleitung: Währung wechseln in der Swissquote-App
- App öffnen. Melde dich in der Swissquote-App an und tippe auf Startseite, dann Barsaldo.
- Währung umtauschen wählen. Tippe auf «Währung umtauschen» und dann auf «Buy» oder «Sell» bei der Währung, die du willst.
- Betrag eingeben. Gib ein, wie viel du wechseln willst, zum Beispiel CHF 2’000 in USD.
- Prüfen und bestätigen. Kontrolliere Kurs und Gebühr und bestätige. Das Geld liegt danach in deinem USD-Konto.
- Aktie kaufen. Wähle beim nächsten Kauf im Auftragsfenster USD als Belastungskonto.
Auf der Webplattform geht es ähnlich, unter «Trade» im Bereich Vermögenswerte. Wie die App sonst funktioniert, zeige ich dir in Swissquote App erklärt. Und wie du eine Aktie Schritt für Schritt kaufst, steht in Aktien kaufen Anleitung.
Dividenden in Fremdwährung: liegen lassen oder wechseln?
Dividenden von ausländischen Aktien kommen in deren Währung, also Dollar von Coca-Cola oder Euro von Air Liquide. Diese Dividenden landen bei Swissquote im passenden Währungskonto.
Lässt du Dividenden im Währungskonto liegen und investierst sie später in derselben Währung, fällt keine Wechselgebühr an. Wechselst du jede Dividende einzeln in Franken, bezahlst du jedes Mal 0,95 %.
Wie viel Dividende ausländische Aktien zahlen, siehst du in meinen Rechnern Dividendenrechner USA, Dividendenrechner Europa und Dividendenrechner Japan. Ein schönes Beispiel für einen Bonus auf Euro-Dividenden ist der Air Liquide Treuebonus.
7 Tipps, um Wechselgebühren zu sparen
- Seltener, dafür grösser wechseln. Ein Wechsel von CHF 5’000 kostet prozentual gleich viel wie fünf kleine, aber du behältst den Überblick und vermeidest Fehler.
- Dividenden in Fremdwährung liegen lassen. Lege sie in derselben Währung wieder an.
- Verkaufserlöse nicht sofort zurückwechseln. Wenn du später wieder in dieser Währung kaufst, sparst du dir den Hin- und Rückweg.
- Schweizer Börse prüfen. Viele ETFs sind an der SIX auch in Franken handelbar. Dort fällt keine Wechselgebühr an, das Währungsrisiko im ETF bleibt aber gleich.
- Belastungskonto kontrollieren. Ein falsch gewähltes Konto führt zu einem Minus mit Sollzinsen.
- Ab CHF 50’000 nachfragen. Bei grossen Beträgen bietet Swissquote tiefere Preise bis 0,15 % an.
- Limit-Order nutzen. Mit einem Limit bestimmst du den Höchstpreis. Das schützt dich vor bösen Überraschungen, zum Beispiel bei US-Börsen, die am Nachmittag Schweizer Zeit öffnen.
Das Währungsrisiko einfach erklärt
Wenn du eine US-Aktie besitzt, hängt dein Gewinn in Franken nicht nur vom Aktienkurs ab, sondern auch vom Dollar. Steigt die Aktie um 10 %, fällt der Dollar aber gleichzeitig um 10 % gegenüber dem Franken, hast du in Franken fast nichts gewonnen.
Der Franken ist eine starke Währung. Vor ca. 25 Jahren kostete ein Dollar mehr als CHF 1.60, im November 2026 sind es ca. CHF 0.82. Das Währungskonto schützt dich nicht vor diesem Risiko. Es hilft dir nur, Wechselgebühren zu sparen.
Quellensteuer und Steuererklärung
Bei Dividenden aus dem Ausland zieht das Herkunftsland oft eine Quellensteuer ab. Bei US-Aktien sind es mit dem Formular W-8BEN 15 %, das Swissquote bei der Eröffnung mit dir ausfüllt. Diesen Abzug kannst du in der Schweizer Steuererklärung anrechnen lassen. Andere Länder wie Frankreich oder Deutschland haben eigene Sätze.
Guthaben in Fremdwährung gehören in die Steuererklärung. Sie werden zum Kurs per 31. Dezember in Franken umgerechnet und zählen zum Vermögen. Währungsgewinne sind für Privatpersonen in der Schweiz in der Regel steuerfrei, so wie Kursgewinne auf Aktien. Den Steuerauszug bestellst du so, wie ich es in Swissquote Steuerauszug bestellen zeige.
So geht es bei Yuh und bei Swissquote, Schritt für Schritt
Beide Apps gehören zur gleichen Bankgruppe, funktionieren beim Währungswechsel aber etwas anders. Hier siehst du ganz einfach, was bei einem Kauf einer US-Aktie passiert.
Yuh
- Aktie suchen. Zum Beispiel Apple. Der Preis wird dir in USD angezeigt.
- Betrag wählen. Schon ab CHF 10, weil Yuh Bruchteile von Aktien verkauft.
- Kaufen. Hast du keine Dollar, wechselt Yuh den nötigen Betrag automatisch aus deinen Franken. Dafür bezahlst du 0,95 %.
- Fertig. Dividenden kommen später in USD auf dein Yuh-Konto.
💡 Willst du selbst wechseln, tippst du in der App auf «Tausch» und wählst CHF in USD. Yuh zeigt dir 13 Währungen, die wichtigsten sind CHF, USD und EUR.
Swissquote
- Aktie suchen. Du wählst die Börse, zum Beispiel Nasdaq für Apple.
- Konto wählen. Im Auftragsfenster entscheidest du, ob der Betrag vom CHF- oder vom USD-Konto abgebucht wird.
- Kaufen. Mit dem CHF-Konto wechselt Swissquote automatisch und verlangt 0,95 %. Mit dem USD-Konto fällt keine Wechselgebühr an.
- Fertig. Dividenden landen im USD-Konto und bleiben dort, bis du sie wechselst oder neu investierst.
💡 Selbst wechseln geht in der App unter Startseite, Barsaldo, «Währung umtauschen». Swissquote führt 27 Währungen und Gold.
Der Unterschied einfach erklärt
| Yuh | Swissquote | |
|---|---|---|
| Wechselgebühr USD, EUR | 0,95 % | 0,95 % |
| Anzahl Währungen | 13 | 27 und Gold |
| Handelsgebühr | 0,5 % vom Betrag, ab CHF 10’000 nur 0,35 %, ab CHF 20’000 nur 0,25 % | fester Betrag je nach Grösse, zum Beispiel CHF 5.85 bis USD 1’000 |
| Kleinster Kauf | ab CHF 10 | ganze Aktien, bei ausgewählten US-Titeln auch Bruchteile |
| Auswahl | ca. 300 Aktien und ca. 58 ETFs | alle grossen Börsen der Welt |
| Konto für den Kauf | automatisch | selbst wählen, CHF oder Fremdwährung |
| Bonus mit Code | CHF 50 + 250 Swissqoins | CHF 100 Trading Credits |
| Dein Code* | Zum Yuh-Bonus → | Depot eröffnen → |
Rechenbeispiel: US-Aktie mit Franken kaufen
So viel kostet dich ein Kauf von US-Aktien insgesamt, wenn du mit Franken bezahlst. Gerechnet mit einem Dollarkurs von ca. 0.82, also Handelsgebühr plus Wechselgebühr.
| Kauf | Yuh | Swissquote |
|---|---|---|
| USD 500 (ca. CHF 410) | ca. CHF 5.95 | ca. CHF 7.75 |
| USD 1’500 (ca. CHF 1’230) | ca. CHF 17.85 | ca. CHF 22.55 |
| USD 5’000 (ca. CHF 4’100) | ca. CHF 59.45 | ca. CHF 68.80 |
Bei den meisten Beträgen ist Yuh für US-Aktien etwas günstiger. Zwischen ca. USD 7’500 und USD 10’000 ist Swissquote im Vorteil, weil dort die feste Gebühr gleich bleibt. Bei beiden kommt für ausländische Aktien noch die eidgenössische Stempelsteuer von 0,15 % dazu. Die Wechselgebühr sparst du bei Swissquote, wenn du schon Dollar im USD-Konto hast.
Kurz gesagt, Yuh ist einfacher und bei kleinen Beträgen günstig. Swissquote lohnt sich, wenn du an vielen Börsen kaufen, selbst über das Konto entscheiden oder Dividenden in Fremdwährung gezielt wieder anlegen willst. Viele nutzen auch beides.
Für kleine Beträge und den Einstieg ist Yuh sehr praktisch, du kannst schon mit CHF 10 eine Apple-Aktie anteilig kaufen. Für grössere Käufe, viele verschiedene Börsen und ein Dividenden-Depot nutze ich Swissquote. Den ganzen Vergleich findest du in Yuh vs Swissquote.
Interactive Brokers wechselt Währungen deutlich günstiger. Für Leute, die viel in US-Aktien investieren, ist das eine gute Alternative. Für mich persönlich kommt es nicht in Frage, weil mir die Schweizer Regulierung, der Steuerauszug und der Kundendienst von Swissquote wichtiger sind. Mehr dazu in Interactive Brokers oder Swissquote.
Häufige Fragen zu Aktien in Fremdwährung
Kann ich bei Swissquote US-Aktien mit Franken kaufen?
Ja. Im Auftragsfenster wählst du, von welchem Konto der Betrag abgebucht wird. Wählst du dein CHF-Konto, rechnet Swissquote den Betrag beim Kauf um. Dafür bezahlst du die Wechselgebühr von 0,95 % auf dem Betrag, plus die normale Handelsgebühr.
Was kostet der Währungswechsel bei Swissquote?
Für Hauptwährungen wie USD, EUR, GBP oder JPY gegen CHF verlangt Swissquote 0,95 %. Für Nebenwährungen wie NOK, SEK oder DKK sind es 1,25 %, für HKD 1,50 %. Ab CHF 50’000 gibt es auf Anfrage tiefere Preise bis 0,15 %.
Lohnt sich ein Währungskonto bei Swissquote?
Es lohnt sich vor allem, wenn du regelmässig in der gleichen Währung kaufst oder Dividenden in USD oder EUR wieder anlegen willst. Dann wechselst du nicht bei jedem Schritt hin und zurück und sparst dir die doppelte Wechselgebühr.
Kostet ein Währungskonto bei Swissquote etwas?
Die Währungen sind im Swissquote-Konto enthalten, du fügst sie in der App mit wenigen Klicks hinzu. Kosten entstehen vor allem beim Wechseln. Prüfe die aktuellen Konto- und Depotgebühren vor der Eröffnung direkt bei Swissquote.
In welcher Währung bekomme ich Dividenden von ausländischen Aktien?
Dividenden kommen in der Währung der Aktie, also USD bei US-Aktien und EUR bei Aktien aus der Eurozone. Du kannst sie im Währungskonto liegen lassen und später wieder in derselben Währung investieren.
Muss ich Fremdwährungen in der Steuererklärung angeben?
Ja. Guthaben in USD, EUR und anderen Währungen gehören zu deinem Vermögen. Sie werden zum Kurs per Ende Jahr in Franken umgerechnet. Der Steuerauszug von Swissquote listet das für dich auf. Währungsgewinne sind für Privatpersonen in der Schweiz in der Regel steuerfrei.
Ist Yuh oder Swissquote günstiger für US-Aktien?
Beide verlangen 0,95 % für den Währungswechsel. Für US-Aktien ist Yuh bei den meisten Beträgen etwas günstiger. Swissquote ist zwischen ca. USD 7’500 und USD 10’000 im Vorteil und spart dir die Wechselgebühr, wenn du schon Dollar im USD-Konto hast.
Weiterlesen: Swissquote Erfahrungen, Swissquote Fractional Shares, Namensregister bei Swissquote und Swissquote Gutscheincode.
Quellen: Swissquote, Gebühren Währungsumtausch, Swissquote, Währungsumtausch, Swissquote, Handelsgebühren Aktien, Yuh, Preise. Stand 10. November 2026.
Finanzbloggerin · Zertifizierte Vermögensberaterin IAF
Seit 2020 investiere ich mit meinem eigenen Dividenden-Depot an der Börse und schreibe ebenso lange als Finanzbloggerin auf liebefinanzen.ch über meine Erfahrungen.
Mein Tipp Eröffne dein Swissquote Depot und erhalte CHF 100 Trading Credits mit dem Code
MKT_LIEBEFINANZEN
Über mich Mein Dividenden Depot Meine Lieblings-Kreditkarte Gratis Gutscheine
